Müssen die phpBB-Standard-Smilies wirklich so blöd aussehen ?
Die hier ersatzweise hochgeladenen stammen aus einem anderen Forum und mit den meisten bin ich zufrieden, wenn auch der LOL-Ersatz eigentlich ROFL ist und ein paar wirklich nicht so toll sind. Naja, und in einem ernsthaften Forum würde ich das Zunge raustrecken verbieten. Mal abgesehen davon, daß die Hovertexte auch schlichtweg für den Allerwertesten sind. Es wäre besser, sie ganz weglassen zu können, denn heißt es nicht "Ein Bild spricht mehr als tausend Worte ?"
Dieses jetzt hier benutzte ":D" ( ) wäre übrigens statt mit dem Wort "überglücklich" mit "fettes Lachen" besser übersetzt und ist eigentlich auch schon eher sowas wie ein LOL. Dieses ":?" ( ) würde ich hier auch gerne nicht als "verwirrt", sondern als "nachdenklich" gedeutet wissen.